fail-safe design перевод

• отказоустойчивая конструкция

• fail safe:    тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасныхпоследствий What was required was an aircraft engine which could failsafe. ≈ Что было нужно, так это такой авиационный двигатель, ко
• fail-safe:    1) _тех. безопасность при аварии2) _тех. надежный; прочный3) _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный Ex: fail-safe system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система4) _тех. безопасный
• fail safe (1964 film):    Система безопасности (фильм, 1964)

Примеры

The fail-safe design of the control mechanism effectively eliminates single points of failure.
Отказоустойчивый алгоритм управления сокращает вероятность отказа системы вследствие неисправности одного элемента.

In other words, it’s the “insurance” aspect of the UPS. Most of Delta’s UPSs are equipped with fail-safe designs in the areas of auxiliary power, control mechanism, and more.
Иными словами, это гарантия работы ИБП. Большинство ИБП Delta оборудованы отказоустойчивыми схемами вспомогательного питания, управления и т. д.